Untertitel gestalten, aber richtig Gratis

Infos

Untertitel machen Videos und Filme zugänglicher. Zum einen für Menschen, die die im Video gesprochene Sprache nicht oder nicht ausreichend gut beherrschen, zum anderen aber auch für schwerhörige und gehörlose Menschen.
Gut gestaltete Untertitel fallen kaum auf – über schlecht gestaltete ärgert man sich nur.
Es geht um gutes Timing, Platzierung, grafische Gestaltung und die richtige Menge an Text.
Der Referent gestaltet seit 10 Jahre Untertitel für verschiedene Festivals. Er bringt viele Praxisbeispiele und gibt Tipps, wie du Untertitel zu deinem Film so gestaltest, dass sie für die Zuschauenden eine echte Unterstützung sind. 

Referent_in: Udo Somma, Medienpädagoge im WIENXTRA-Medienzentrum

Termine

Ort

Veranstalter